Автор: Дмитрієва Ольга Леонідівна
21.12.2007
What is the difference between uou in the vresent and vou ten vears aao?
Я вважаю, що значно змінилася за останні десять років. Саме десять років тому відбувалось становлення компанії «Дмитрієва та партнери». Тоді все було досить складно, адже перші кроки ніколи не бувають легкими.
Україна також за цей період стала іншою, а відповідно змінилися схеми надання юридичних послуг і потреби клієнтів. Значних змін зазнало і українське законодавство - воно стало більш лаконічним, незважаючи на деякі недоліки. Поле нормативних актів охопило більшість правовідносин в Україні й наблизило його до міжнародних стандартів у цьому напрямку. Робота на ниві юридичних послуг стала більш стабільною, тому з'явилася можливість працювати на перспективу - робити юридичні прогнози й оцінки своїх дій у майбутньому, що раніше було неможливо через неврегульованість юридичної діяльності. Тож я розвивалася паралельно з нашими клієнтами, змінами законодавства, ринком й економікою України загалом.
Поряд з одержанням матеріальної винагороди за свою роботу, з'явилось бажання брати активну участь у суспільному житті, - не тільки бути пасивним гравцем юридичної сфери, а й впливати на її формування.
Внутрішньо я також змінилася, адже немає людей, які не змінювалися б з роками. Я завжди вважала себе щасливою людиною, але за останні десять років - двічі щасливою, адже за цей час я двічі стала мамою.
I consider that I have changed a lot for the last ten years. It was ten years that the establishment of «Dmytrieva and Partners» company took place. Then everything was rather difficultly, since it is always difficult to start.
Ukraine has also become a different country for this period, thus the schemes of providing legal services and the needs of clients have also changed. Ukrainian legislation has undergone considerable changes - it became more laconic, in spite of some drawbacks. The sphere of regulatory acts has covered the most part of Ukrainian legal relation and approached it to the international standards in this respect. Working in the sphere of legal services became more stable, which resulted in the opportunity to work for the future - to make legal forecasts and estimations of your actions in the future, which was impossible in the past due to unregulated legal activity. Therefore I developed together with our clients, changes of legislation, market and economy of Ukraine in general.
Together with getting remuneration for my work, there appeared a desire to participate actively in the public life. Not only act as a passive player of the legal sphere, but also influence its formation.
Inwardly I have also changed, since there are no people who would not change within the years. I always considered myself a happy person, but for the last ten years I have been happy twice, since for this time I have twice become a mother.



















